Book in Polish by E.K. Stein. W dzikich ostępach Narnii ukrywa się mnóstwo dziwnych istot. Ich krainą zawładnęli przybyli z Telmaru ludzie, a królem jest okrutny uzurpator Miraz. W jego królestwie nie ma miejsca dla prawdziwych Narnijczyków. Legendy mówią, że kiedyś do Narnii przybyło czworo dzieci - Piotr, Zuzanna, Edmund i Łucja Pevensie. Stwórca Narnii, Wielki Lew Aslan, uczynił ich królami i królowymi. Panowali nad Narnią długo i szczęśliwie aż do dnia, w którym nagle zniknęli. Nie wszyscy wierzą w tą legendę. Nie wszyscy wierzą w Aslana. Ale są tacy, którzy nie utracili wiary i nadziei. Należy do nich pewna mała, ale waleczna mysz. Na imię ma Ryczypisk.