Book in Polish by Hanna Ożogowska. Stefan Żórawiec otrzymuje niespodziewane podarunki na zakończenie piątej klasy. Dyrektor szkoły wręcza mu słownik i pokaźny zeszyt z poleceniem prowadzenia pamiętnika. Pomoże to Stefanowi uniknąć popełniania błędów ortograficznych. Zapiski chłopca w pewnym momencie zmieniają się we frapującą, detektywistyczną opowieść. W okolicy zaczęło działać tajne stowarzyszenie posługujące się szyfrem i zieloną pieczęcią. Chłopiec stara się rozwikłać zagadkę i ratować swoją przyjaciółkę, szantażowaną przez „zielonych” chuliganów.