Book in Polish by Anne McCaffrey. Perneńczycy odkrywają miejsce, w którym wylądowali pierwsi osadnicy. Znajdują tam komputer, którego banki pamięci umożliwiają zapoznanie się z historią przodków, technologią i nauką, jaką dysponowali. Urządzenie oferuje pomoc w zniszczeniu Nici. Niebawem jednak okazuje się, że nie jest to takie proste...