Book in Polish by Jean Dufaux, Philippe Xavier. Po odkryciu Ameryki przez Krzysztofa Kolumba nowy ląd rozpalał wyobraźnię wielu mieszkańców Europy. Jednym z nich był Hernan Cortes w służbie króla Hiszpanii. Dowódca wykorzystuje aztecką przepowiednię o Quetzacoatlu - Pierzastym Wężu, aby zapewnić sobie bezpieczeństwo i zbliżyć się do cesarza Montezumy. Tymczasem w ojczyźnie zostaje uznany za zdrajcę i król wysyła przeciw Cortesowi karną ekspedycję.
Dzięki przepowiedni Indianie uważają przybyszy za Teulesów - wysłanników bogów i aby ocalić sojusz oparty na wierze, Cortes decyduje się na konfrontację z rodakami z dala od Tenochtitlan. Wysyła ponadto grupę awanturników po skarb władcy Azteków. Jednak nie wszystko idzie zgodnie z planem, kiedy śmiałkowie zdają sobie sprawę, że nie są już uważani za boskich posłańców i po wymarszu armii znajdują się w trudnej sytuacji...