Book in Polish by Michael A. Stackpole. Czas ucieka. Nalenyr jest oblężony. Wkrótce królestwo zostanie spustoszone przez wyniszczającą wojnę, a wnukowie Królewskiego Kartografa znajdują się w samym centrum śmiertelnych zmagań.
Keles Anturasi, umykając przed zabójcami, poszuka drogi do kontroli nad nadprzyrodzonymi siłami. Jego brat, Jorim, stanie do walki z niszczycielkim i okrutnym bogiem, a ich siostra, Nirati, podejmie podstępną krucjatę z umarłym bohaterem, aby ogarnąć wojną samo piekło!
Ostateczna bitwa zgromadzi po jednej stronie wszystkich na nowo obudzonych obrońców antycznej przeszłości. Ale czy ta mała grupa mistrzów, mistyków i magów jest w stanie przeciwstawić się złu, które grozi wyrzuceniem realnego świata w niekończący się mrok koszmarów i zapomnienia?