Book in Polish by Raymond Queneau. Piętrowa literacka mistyfikacja Raymonda Queneau, który opublikował pod pseudonimem Sally Mara dwie powieści, uznane swego czasu za zbyt pikantne, a nawet za obsceniczne: "Kobietom zawsze okazujemy zbyt wiele dobroci" oraz "Dziennik intymny". Oba te tytuły, jak i uzupełnione o "Sally coraz intymniej" znalazły się w niniejszej książce.