Book in Polish by Karolina Czapla. Celem rozprawy jest prześledzenie recepcji „Czarodziejskiego fletu” Mozarta, a obszarem badań niemieckojęzyczna literatura z lat 1791-1830, okresu, w którym restauracyjne dążenia poczęły kłaść cień na oświeceniowe dziedzictwo XVIII wieku. O ile data początkowa jest oczywista jako rok prapremiery dzieła (a tym samym powstania tekstu), o tyle data końcowa wybrana została rozmyślnie, jako kończąca epokę klasyczno-romantyczną, a zarazem pewne szczególne warunki recepcji libretta. W tych okolicznościach, na przecięciu trzech znamiennych dla tego czasu prądów – oświeceniowego humanizmu, romantycznej fantastyczności i ponadczasowej ludyczności – powstało wiele rodzajów recepcji tekstu „Czarodziejskiego fletu”, które do tej pory nie doczekały się szerszego omówienia, choć znane są literaturze przedmiotu.