Book in Polish by Opracowanie Zbiorowe. ublikacja zawiera zbiór referatów wygłoszonych przez najwybitniejszych przedstawicieli polskiego językoznawstwa podczas Kongresu Języka Polskiego w Katowicach, który odbył się w dniach 4-6 maja 2011 roku. Kongres ten był pierwszą impreza z cyklu „Języki narodowe w zjednoczonej Europie”.

Patronat honorowy nad Kongresem objął prof. Jerzy Buzek, ówczesny przewodniczący Parlamentu Europejskiego. Podstawowym zagadnieniem omawianym podczas Kongresu był stan współczesnego języka polskiego we wszystkich jego odmianach i stylach. Refleksji nad obecnym stanem polszczyzny towarzyszyły rozważania na temat perspektyw rozwoju polityki językowej i podnoszenia świadomości językowej Polaków. W Kongresie udział wzięło ponad 1200 osób. Wygłoszono 120 referatów, z których większość znalazła się w tej książce.