Book in Polish by Miroslav Zamboch, Jiri W. Prochazka. Wikingowie pod wodzą Leifa Eriksona odwiedzili Amerykę jeszcze przed tysięcznym rokiem naszej ery, ale nie miało to żadnego wpływu na późniejszy rozwój cywilizacji euroatlantyckiej. Są jednak światy, którym Wikingowie i Indianie dali podstawy późniejszego średniowiecza i mieli wpływ nawet na rewolucję przemysłową. Nie każdy ma ochotę pozostawić te równoległe światy ich naturalnemu biegowi zdarzeń. JFK na pokładzie wojennego drakkara z mieczem w jednej i sramasaxem w drugiej ręce stawia czoła chińskiej blokadzie kontynentu północnoamerykańskiego i biologiczno-magicznej broni nieprzyjacielskich dywersantów.