Book in Polish by Beata Gawęcka-Ajchel, Anna Żelezik. Druga część cyklu dla uczniów rozpoczynających naukę języka rosyjskiego w szkole podstawowej. W skład pakietu ucznia wchodzą:
- podręcznik z ćwiczeniami,
- płyta CD,
- portfolio językowe,
- ilustrowane plansze prezentujące koniugacje.

Wstępna część podręcznika zawiera test sprawdzający stopień opanowania materiału językowego z poprzedniej klasy. Na podstawie załączonej wskazówki uczniowie mogą dokonać samooceny.

Część zasadnicza składa się z 8 rozdziałów. Każdy z nich rozpoczyna się tematycznym słownikiem ilustrowanym i stanowi całość tematyczną odnoszącą się do wybranego aspektu życia codziennego. Są to, na przykład: rozkład dnia ucznia, mieszkanie, wycieczka, zdrowie, zainteresowania, święta i tradycje, zakupy, wakacje. Komentarze gramatyczne i krótkie informacje realioznawcze podawane są w języku polskim.
Ćwiczenia powtórzeniowe, pojawiające się trzykrotnie, mają na celu usystematyzowanie zdobytych wiadomości oraz przygotowanie do testu.

W części uzupełniającej zostały zamieszczone teksty literackie i kulturoznawcze (nagrane również na płytę CD), które mogą posłużyć jako materiał do pracy samodzielnej ucznia.
Podręcznik zamyka świadectwo samooceny ucznia i list gratulacyjny oraz ilustrowane plansze koniugacyjne zamieszczone na dwóch wkładkach wraz z naklejkami samoprzylepnymi.
Płyta CD dołączona do podręcznika zawiera ćwiczenia fonetyczne z wzorcami poprawnej wymowy, dialogi i teksty zwarte, które mają swoją transkrypcję w podręczniku, a także piosenki w wykonaniu rosyjskich dzieci.

Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.

Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.

Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.

Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.