Book in Polish by Cinda Williams Chima. Reginn, Eirik i Liv odkrywają, że stali się pionkami w nieznanej im grze. Kiedy Eirik wymordował członków rady, otworzył Tyrze drogę do władzy. Ma ona teraz doskonały pretekst, by wszcząć wojnę przeciwko Archipelagowi. Pragnie także wykorzystać swoją dottir, Liv, jako naczynie, które wypełni niebezpieczna bogini. Reginn z kolei otrzymuje zadanie przekroczenia granicy między żywymi a umarłymi, aby zdobyć dostęp do wielkich tajemnic. Reginn pomaga Eirikowi uciec z więzienia, żeby mógł wrócić do domu, do swojego brodira, i ostrzec mieszkańców Archipelagu o nadciągającej inwazji. Sama zostaje w Gaju – pragnie powstrzymać wybuch wojny. Jednak wkrótce dowiaduje się, że wbrew jej woli wyznaczono jej rolę do odegrania w tej rozgrywce – Tyra zamierza wykorzystać moc dziewczyny, by zapewnić zwycięstwo Nowemu Jötunheimowi. Tymczasem Eirik zgadza się dołączyć do sił króla Archipelagu, choć oznacza to, że będzie musiał wystąpić przeciwko Liv, własnej systir, i Reginn, prządce, która go zauroczyła. Zapewne pierwszy raz w życiu nadchodząca walka budzi w nim złe przeczucia… Obie strony przygotowują się do apokaliptycznego starcia, a tymczasem Eirik, Reginn i Liv natrafiają w nieoczekiwanych miejscach na sojuszników, ale też wrogów, starając się za wszelką cenę zapobiec zniszczeniu ostatniego z Dziewięciu Światów.