Book in Polish by Tomasz Pawłowski. Żoliborz. Dzielnica zrodzona z pasji i wiary.
Zwykle miasta i jego dzielnice powstają przez stulecia. I pewnie tak również powstawałby i rozwijał się Żoliborz, gdyby nie carska decyzja budowy Cytadeli, która na blisko wiek zatrzymała naturalny rozwój tego rejonu. W tym czasie Żoliborz nie tyle przestał się rozwijać, co przestał istnieć. Ludność mieszkając wokół Cytadeli przesiedlono, zabudowania zburzono.
Dopiero z odzyskaniem niepodległości Żoliborz narodził się na nowo, za to z takim rozmachem, że w ciągu dwudziestu lat na pustkowiu wyrosło nowe miasto, będące jednocześnie częścią Warszawy i zupełnie od reszty Warszawy różne.
Modernistyczny WSM, dworkowy Żoliborz Oficerski, elegancki Żoliborz Urzędniczy i geometryczny Żoliborz Dziennikarski to nie tylko miejsca na mapie. To wyraz różnych koncepcji społecznych, różnych wizji przyszłości. Koncepcji często sprzecznych, niekiedy wprost sobie wrogich. A mimo to udanie i harmonijnie istniejących obok siebie, o czym łatwo się przekonać, podpatrując żoliborzan na starych fotografiach.
W albumie tym prezentujemy zarówno te miejsca i obiekty, których dziś już nie ma, jak i te, które pozostały, opierając się burzliwym dziejom. Chcemy także przybliżyć codzienne życie mieszkańców przedwojennego Żoliborza.
Zapraszamy do obejrzenia magicznych miejsc uchwyconych w kadrach przedwojennych fotografów.