Book in Polish by Ewa Kaptur. Książka na pograniczu problematyki językoznawczej i historycznoliterackiej, wpisuje się w cykl publikacji dotyczących nazw kolorów w twórczości autorów różnych gatunków i epok. Materiał badawczy stanowią wszystkie nazwy barw wynotowane z 14 powieści, obejmujących dwie epoki literackie: dwudziestolecie międzywojenne i literaturę powojenną Polski Ludowej. Wyekscerpowane z powieści jednostki leksykalne uporządkowano według koncepcji pól znaczeniowych oraz umieszczone je w układzie frekwencyjnym. Dzięki tej metodzie sprawdzono, które kolory znalazły się w polu zainteresowania pisarza, jakimi określeniami barw posługiwał się najczęściej, jakie elementy świata przedstawionego charakteryzował za ich pomocą. W drugiej części pracy zebrany materiał pogrupowano w pola tematyczne według realiów opisywanych przez Michała Choromańskiego. W pracy zwrócono uwagę nie tylko na nazwy kolorów podstawowych, ale również określenia odcieni barw.