Book in Polish by Zdzisław Morawski, Zbigniew Kurcz (red.). Kolejny, czwarty już tom, poświęcony procesowi transformacji we Wrocławiu i Lipsku — Sytuacja i rola wielkiego miasta w procesie transformacji. Studium porównawcze rozwoju ekonomicznego i procesów społecznych na przykładzie Wrocławia i Lipska — powinien być postrzegany jako prezentacja ostatniego etapu ważnego przedsięwzięcia naukowego, jakie stanowią dwudziestoletnie badania nad miastami, które — co wielokrotnie podkreślano we wcześniejszych tomach — mają podobne doświadczenia historyczne i w wyniku transformacji zmierzały do nowej systemowej lokacji, obejmującej przemiany własności w gospodarce, układ społeczny i system sprawowania władzy. Dwadzieścia lat przemian w trzech wskazanych obszarach obu miast zostało ujęte w ramy jednolitego projektu, który umożliwił dokonanie porównań i formułowanie wniosków. Dwadzieścia lat w czasach ponowoczesnych jest okresem znacznie dłuższym niż wynikałoby to z literalnego odczytu kalendarza, bo w tym okresie dokonało się w wielu obszarach znacznie więcej niż podczas długich dziesięcioleci, a nawet wieków poprzednich formacji ustrojowych. Te czasowe odniesienia pozwalają postrzegać dwudziestoletni okres badań nad Lipskiem i Wrocławiem w dwóch wymiarach. Po pierwsze — jako bieżącą relację z transformacji i jej konsekwencji dla wielkich miast należących do różnych organizmów państwowych, po drugie — jako pośrednie pozyskiwanie i wytwarzanie materiałów źródłowych dla przyszłych badaczy rozwoju gospodarczego, zmiany społecznej, a nawet podstaw do refleksji w filozofii dziejów.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.
