Book in Polish by Adam Hlebowicz. Królewiec, Regiomontium, Kunnegsgarbs, Königsberg, Karaliaučius to polska, łacińska, pruska, niemiecka i litewska nazwa tego samego miasta. Jest nim Kaliningrad - dziś metropolia rosyjska, położona niespełna 170 km od Trójmiasta. Jednak jeszcze kilka lat temu odległość pomiędzy obydwoma miastami należało liczyć raczej w latach świetlnych niż kilometrach, zaś ich mieszkańców łączyła jedynie trajektoria lotu pocisków balistycznych RSD-10 Pionier, przenoszących głowice nuklearne. Na szczęście czasy się zmieniły. "Kto chce poznać Rosję niech zacznie od Kaliningradu" - tym zdaniem Adam Hlebowicz rozpoczyna swą opowieść o świecie znajdującym się tuż za miedzą, który wciąż nie przestaje nas zadziwiać. Warto wyruszyć w tę podróż z Autorem - wytrawnym wędrowcem i obserwatorem nie tylko najbardziej odległych zakątków dawnego sowieckiego imperium, ale i znawcą meandrów ludzkiej duszy. Adam Hlebowicz - dziennikarz, historyk, pasjonat podróży do krajów dawnego Związku Socjalistycznych Republik Sowieckich. Na co dzień dyrektor Radia Plus w Gdańsku. Autor dwunastu książek, kilkuset artykułów, filmów dokumentalnych i programów telewizyjnych. Od 1989 roku jeździ za wschodnią granicę, poznając kraje od Litwy po Mołdawię, od Białorusi po Syberię i Kazachstan. Współtwórca Parady Niepodległości w Gdańsku oraz twórca i organizator Misterium Męki Pańskiej na ulicach Gdańska. Żonaty, troje dzieci, z rodziną odbył też kilka podróży na Wschód.