Book in Polish by Tomasz Przerwa. Pomysł pracy nie zrodził się ze sportowych pasji autora czy też oczarowania znakomitymi skądinąd wynikami polskich narciarzy – Adama Małysza i Justyny Kowalczyk, ale z potrzeby wniknięcia w skomplikowaną tkankę problemów górskich obszarów Śląska. Chodziło o wydobycie z badawczego niebytu ważnego segmentu ich rozwoju, a jednocześnie o wykorzystanie nowego sposobu spojrzenia do poznania przynajmniej niektórych procesów zachodzących tam przy końcu XIX i w pierwszej połowie XX w. Ogólnie można więc powiedzieć, że to nie przestrzeń Śląska dobierano do badanego problemu, ale że problem był sposobem uchwycenia przemian zachodzących w regionie. Dzieje sportu i turystyki stanowią w sumie wygodną soczewkę, przez którą śledzimy zachodzące przemiany.