Book in Polish by Catarina Kruusval. Czego to nie można robić na pływalni! Ela i Olek zanurzają się, chlapią, pływają na kole i w motylkach, ale najfajniej jest chyba skakać do wody! Po basenie trzeba wziąć prysznic, a na końcu na dzielnych pływaków czeka podwieczorek.
Ela i Olek, para sympatycznych maluchów, w czterech poręcznych kartonowych książeczkach bawią się, kąpią, jeżdżą i jedzą. Proste, wyraziste ilustracje, z odpowiednią ilością szczegółów, utrzymane są w ciepłej, nieco pastelowej tonacji.

Catarina Kruusval, ur. 1951, szwedzka autorka i ilustratorka książek dla dzieci, znana przede wszystkim ze swoich książek obrazkowych. Mieszka w Göteborgu i uwielbia konie.