Book in Polish by Luba Ristujczina. Peter Paul Rubens, jeden z geniuszy baroku, jest uznawany obok Leonarda da Vinci, Caravaggia czy Rembrandta za twórcę wszech czasów. Malarstwo Rubensa bywa pompatyczne i oficjalne, ale też osobiste i intymne, zwłaszcza w tworzonych dla własnej satysfakcji pejzażach i portretach najbliższych. To w nich malarz jawi się jako człowiek wrażliwy, doceniający urodę przyrody, wielbiący kolor i zmysłowe piękno, zdolny do przekazania nieskrępowanej radości życia wielbicielom jego stylu. Proponujemy zatem czytelnikom podróż do XVII wieku, w czasy walczącej o niepodległość Holandii oraz zanurzenie się w meandry biografii autora Trzech Gracji, tak barwnej, jak jego dzieła.