Book in Polish by Asano Inio. W stosunkach międzynarodowych dochodzi do poważnego kryzysu, gdy porywczy prezydent Stanów Zjednoczonych żąda, aby Japonia podzieliła się ze światem swoimi odkryciami dotyczącymi technologii obcych. Stare sojusze przestają mieć znaczenie, a wybuch globalnego konfliktu zbrojnego jest coraz bardziej realny. Tymczasem kółko okultystyczne wybiera się nad morze, aby odpocząć od trudów studenckiego życia. Złoty piasek, przejrzyście czysta woda, polowanie na kosmitów oraz odkrycie niezwykłej tajemnicy z przeszłości Onci – zapowiadają się nie lada wakacje!