Dwujęzyczna publikacja zawiera polskie i angielskie opisy, ilustrowane reprodukcjami żydowskich afiszy i ulotek drukowanych w II Rzeczypospolitej w trzech miastach ówczesnego województwa lubelskiego: Siedlcach, Chełmie i Białej Podlaskiej. Pozwala zapoznać się z bogactwem kultury i życia społecznego Żydów w tym pełnym wydarzeń i ciekawym okresie. Zachowały się afisze, które zapraszały na przedstawienia teatralne, spotkania polityczne, rekrutację w szkołach, spotkania związków zawodowych, zbiórki pieniędzy, referaty historyczne, ale też bale i wydarzenia sportowe.
Siedlce był to ważny ośrodek życia żydowskiego, z własną prasą, organizacjami politycznymi, społecznymi, charytatywnymi, sportowymi, szkołami i bibliotekami, a także synagogami, domami modlitwy i modlitewniami chasydzkimi. W Chełmie, w którym stałe osadnictwo żydowskie notujemy już w pierwszej połowie XV w., także istniała bardzo prężna społeczność żydowska, działała Organizacja Syjonistyczna, żydowskie szkoły i kluby, rozwijano działalność charytatywną w mieście, dbano o ubogich i chorych, prowadzono instytucje ochronne jak dom starców czy ochronka dla dzieci robotników. Także Białą Podlaskę w okresie II Rzeczypospolitej zamieszkiwała społeczność żydowska, która utworzyła własne partie polityczne, stowarzyszenia charytatywne, szkoły, wydawała gazety w języku jidysz, organizowała referaty i odczyty.
Opublikowany przez Bibliotekę Narodową katalog druków żydowskich stanowi świadectwo życia i wszechstronnej działalności Żydów obywateli polskich.

Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.

Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.