Book in Polish by Franco Tanel. Wiele miejsca poświęciliśmy "sapiącym maszynom". Nie mogło być inaczej zarówno ze względu na ich przełomowe znaczenie w technice, jak i na romantyczny urok pierwszego etapu rozwoju kolejnictwa.
Po mrocznych czasach II wojny światowej przez kilkadziesiąt lat zdawało się, że era kolei ma się ku końcowi, a transport drogowy zajmie jej miejsce. Jednak coraz bardziej zatłoczone ulice otworzyły perspektywę powrotu drogom żelaznym.
Na całym świecie przywracane są do życia stare lokomotywy parowe i dawne składy. Obecnie służą one wycieczkom krajoznawczym, łączącym wypoczynek z szacunkiem dla środowiska.

Franco Tanel

Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.

Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.