Book in Polish by Hamme Van, Simon. Młody inżynier górnictwa François Daans, pracujący w europejskiej firmie Metalurco, myślał, że jest gotów na swoją pierwszą misję w Kongo. Nie wiedział jednak, że koltan, minerał niezbędny do budowy naszej współczesnej elektroniki, jest sprzedawany za cenę krwawego wyzysku prowincji Kiwu. Na miejscu los łączy go z ocalałą z masakry dwunastoletnią Violette. Młodzieniec odmawia wydania jej lokalnemu przywódcy, z którym ma zawrzeć umowę w imieniu swej firmy, czym ściąga na siebie śmiertelne zagrożenie.

Ten komiks to wstrząsający obraz losów współczesnych mieszkańców kongijskiego regionu Kiwu, gdzie przy cichej akceptacji władz lokalna ludność jest terroryzowana przez bandy kontrolujące przemysł wydobywczy. Kobiety z okolicznych wiosek są gwałcone, mężczyźni jako niewolnicy trafiają do pracy w kopalniach, a małe dzieci i starcy są mordowani lub paleni żywcem w swych domach.

Komiks tylko dla czytelników dorosłych!