Book in Polish by Nicos Raftis. Zrobienie drinka, to prawdziwa sztuka – bo nie wystarczy przecież wlać do szklanki wódki z colą. Tu trzeba talentu, finezji i oczywiście dobrze zaopatrzonego baru. Przed każdym gas-blenderem stoi jeszcze trudniejsze zadanie, ponieważ od jego „drinka” czyli mieszanki oddechowej jaką wytworzy, zależy życie i zdrowie płetwonurków.
"Podręcznik mieszania gazów" (The Technical Guide to Gas Blending) wypełnił lukę jaką pozostawiły inne podręczniki dotyczące mieszania gazów. Autor – Nicos Raftis będący pionierem w mieszaniu gazów a zarazem inżynier produkcyjny z zawodu pomaga nurkującym i blenderom zrozumieć kwestie bezpieczeństwa i mechaniki mieszania gazów.

Książka w naturalnej kolejności przedstawia czytelnikowi wiedzę z zakresu:
• oceny i wyboru najlepszej metody mieszania gazów dla naszych potrzeb
• planowania i konstruowania naszej stacji blenderskiej
• przygotowania sprzętu i zrozumienia interakcji między różnymi elementami naszego sprzętu
• planowania logistycznego
• produkcji i obchodzenia się z mieszankami wielogazowymi
Autor z naukowym podejściem tłumaczy nam każdy temat od podstawowych zasad. Planowanie jest bardzo ważną kwestią w mieszaniu gazów, "Podręcznik mieszania gazów" jasno i przejrzyście tłumaczy nam wszelkie kwestie związanie z planowaniem. Prosty poradnik dla Benderów – ci bardziej doświadczeni będą zdziwieni, jak wiele można się nauczyć z jednej książki.