Book in Polish by Hugo Pratt. Dziesiąty tom legendarnego cyklu przygodowego o awanturniku Corto Maltese. Tym razem maltański kapitan wyrusza do Ameryki Południowej...
Rok 1923. Po powrocie z wyprawy do Azji Corto dostaje list z prośbą o pomoc od mieszkającej w Argentynie przyjaciółki. Natychmiast rusza do kraju tanga. W Buenos Aires od razu wplątuje się w poważną aferę kryminalną. Codziennie dochodzi do kolejnych morderstw, ale maltański kapitan długo nie może zyskać pewności, czy są za nie odpowiedzialni polscy sutenerzy, skorumpowani policjanci, brytyjscy obszarnicy, politycy czy koncerny międzynarodowe. Przy okazji wychodzą na jaw fakty z młodości Corto, kiedy wraz ze sławnymi jankeskimi bandoleros prowadził rozbójnicze życie w Patagonii...
Serię o przygodach marynarza włóczęgi i romantycznego awanturnika stworzył słynny włoski scenarzysta i rysownik Hugo Pratt (1927–1995), znany polskiemu czytelnikowi ze znakomitych albumów Indiańskie lato czy El Gaucho.
Cykl Corto Maltese jest obecnie uznawany za klasykę komiksu europejskiego. Pierwszy album serii pt. Opowieść słonych wód zdobył w 1976 roku prestiżową nagrodę na Międzynarodowym Festiwalu Komiksu w Angouleme w kategorii najlepszy komiks realistyczny.