Book in Polish by Guillaume Clicquot. Małżeństwu sześćdziesięciolatków, Françoise i Philippe Blanchotom, dentystce i inspektorowi podatkowemu, nadarza się okazja, by wreszcie zrealizować marzenia, przejść na emeryturę, „rzucić wszystko i wyjechać w Bieszczady”. W ich przypadku do słonecznej Portugalii, gdzie czeka na nich wymarzony dom. W obawie przed krytyką i oporem ze strony dzieci i teściowej postanawiają przygotować przeprowadzkę w największej tajemnicy. Mają misternie uknuty plan, w którym nie ma prawa cokolwiek się nie udać.

Od strony finansowej Blanchotowie są ustawieni – chcą kupić od matki Philippe’a, Mamiline, jej mieszkanie w Paryżu jako zabezpieczenie na przyszłość, własny dom (rodzinne gniazdo całej familii) zaś sprzedać, a z jego sprzedaży sfinansować zakup willi w Portugalii. Od strony rodzinnej – również wszystko jest poukładane. Dzieci Blanchotów są w szczęśliwych związkach, a matka Philippe’a ma zostać umieszczona w domu seniora, który prowadzi ich córka – Cecile.

Nadchodzi czas realizacji życiowego projektu i właśnie wtedy zaczynają się prawdziwe schody…

Ciepła i zabawna powieść, która spodoba się zarówno starszym, jak i młodym czytelnikom.