Book in Polish by Rumiko Takahashi. Następny tom popularnej mangi fantasy, rozgrywającej się w dwóch przestrzeniach czasowych – feudalnej, samurajskiej i współczesnej, XXI-wiecznej Japonii. Kagome wraca do szkoły, ale nie może przestać myśleć o ostatnim nieporozumieniu z Inu-Yashą, kiedy to pomyślał, że ona i Koga zakochali się w sobie. Inu-Yasha postanawia przedostać się do świata Kagome, żeby usłyszeć od niej przeprosiny…Tymczasem tajemnicze owady Saimyosho zdobywają odłamek klejnotu Shikon i lecą z nim do swojego zamku. Przed Inu-Yashą i jego towarzyszami stoi kolejne wyzwanie.