Book in Polish by James Ellroy. Było ich troje. Ich dwóch: Bucky Bleichert i Lee Blanchard. I ona jedna: Kay Lake. Obaj chcieli rywalizować o jej względy. I choć ta była dziewczyna gangstera została teraz przyjaciółką Lee - policjant z Los Angeles, to jego partner śledzczy, Bucky, wierzył, że któregoś dnia wszystko może się odwrócić.