Book in Polish by Simon Scarrow. Od blisko dziesięciu lat imperium rzymskie walczy o całkowite podporządkowanie sobie Brytanii. Opór miejscowych plemion pod wodzą bezwzględnego Karatakusa może jednak przekreślić wszystkie dotychczasowe wysiłki.
Prefekt Katon i centurion Macro na wezwanie namiestnika Ostoriusza przybywają do Londinium. Mają stanąć na czele nowo utworzonej kohorty jazdy i zdławić narastający opór tubylców w głębi Walii. Ich zadanie okaże się trudniejsze, niż sądzili – nie tylko ze względu na coraz ambitniejsze plany Karatakusa, lecz także wskutek zagrożenia od wewnątrz.
Stawka jest wysoka: fiasko tej misji może zagrozić rządom cesarza Klaudiusza, a nawet wstrząsnąć podwalinami imperium.