W trzecim tomie trylogii kryminalnej "Millennium" Mikael Blomkvist odkrywa tajemniczą przeszłość Lisbeth Salander i rusza w pogoń za prawdą. Pisze tekst, który ma oczyścić nazwisko Salander, a przy okazji wywołać trzęsienie ziemi nie tylko w rządzie i służbach bezpieczeństwa, ale w całym kraju. Lisbeth dostaje wreszcie szansę na to, by pogodzić się z własną przeszłością.