Book in Polish by Wojciech Chlebda, Albina Gołubiewa, Jan Wawrzyńczyk, Tomasz Wielg. Zbiór 3000 haseł głównych zawierających 1200 polskich idiomów i wyrażeń podobnych oraz ich odpowiedników w języku rosyjskim. W większości są to tzw. frazeologizmy tożsame, tzn. idiomy, które w obu językach są "takie same". Słownik prezentuje 4000 przykładów użycia wyrażeń i zwrotów z kontekstami w obu językach oraz indeksy wszystkich idiomów w języku polskim i rosyjskim ułożone według słów kluczowych.
Doskonały zbiór idiomów dla każdego Polaka uczącego się języka rosyjskiego, a także dla Rosjan, uczących się języka polskiego. Nieoceniona pomoc dla lektorów, nauczycieli i zawodowych tłumaczy.