Book in Polish by Steve Hamilton. Jedyny w historii kryminał uhonorowany równocześnie dwiema najbardziej prestiżowymi nagrodami gatunku: Edgar i Shamus Award
Poruszający do głębi kryminał o przeszłości, która powraca i chwyta teraźniejszość za gardło

Nosi kulę tuż przy sercu. A w sercu obraz tamtej nocy. Kiedy siedział naprzeciwko szaleńca i nie zrobił nic. Szaleniec strzelił. Zabił jego partnera, a jego trafił o centymetr nad sercem.
Od tamtej pory Alex nie jest już policjantem. Nie robi nic ważnego. Na próżno szuka spokoju w małym miasteczku wśród lasów Michigan. Po czternastu latach przyjmuje jednak zlecenie jako prywatny detektyw. I w pierwszym śledztwie morderca - jego morderca - powraca. A przecież od lat siedzi w najbardziej strzeżonym więzieniu. Kto więc osacza Alexa, telefonuje, przysyła listy i róże? Kto usiłuje nawiązać przerażającą chorobliwą więź z Alexem? I kto zabija, jak twierdzi... dla Alexa?

Alex McKnight to jedna z najciekawszych i najoryginalniejszych postaci w literaturze kryminalnej. Detektyw mimo woli, dręczony koszmarem przeszłości i strachem. Strach jest w powieściach Steve'a Hamiltona wszechobecny. Ciąży i narasta wraz z piętrzącymi się zagadkami. Wypełnia i rozsadza nieprzewidywalną akcję.
Postacie tworzą tajemniczy świat, gdzie każdy każdemu ma coś za złe. Gdzie nikt nie jest bez winy. Gdzie ludzie popełniają straszne i niewiarygodne czyny z bardzo prozaicznych powodów.
Nic więc dziwnego, że powieści Steve'a Hamiltona stały się ewenementem w literaturze kryminalnej. Od pierwszej części siedmiotomowej serii z Alexem McKnightem - Zimny dzień w Raju - wygrywają z uznanymi mistrzami. Zostały obsypane najwyższymi nagrodami dla literatury kryminalnej: Shamus i Edgar Award oraz nominowane do Barry Award, Anthony Award i brytyjskiej Dagger Award