Book in Polish by Monika Szuba, Tomasz Wiśniewski. Poeci współcześni. Poeci przeszłości jest zbiorem artykułów zainspirowanych dyskusją, która miała miejsce podczas konferencji i festiwalu Back 2, odbywających się w dniach 17-22 maja 2011 w Sopocie. Artykuły skupione są wokół współczesnej i modernistycznej poezji, a ich autorzy analizują w nich nawiązania poetów współczesnych do twórczości z pierwszej połowy dwudziestego wieku. Przywoływani są, między innymi, T. S. Eliot, W. H. Auden, Ezra Pound, H. D., Bolesław Leśmian oraz Gertruda Stein. Podstawowym celem książki jest przedstawienie analizy zapożyczeń, nowych wersji, odrzuceń oraz debat poetyckich. Głównym polem zainteresowania książki jest współczesna poezja anglojęzyczna i polska, lecz znalazły się tutaj także propozycje analizy podobnych zjawisk zachodzących w literaturze francuskiej, niemieckiej oraz greckiej. Osobną część stanowią artykuły uznanych poetów angielskich i polskich: Davida Constantine’a, Michaela Edwardsa, Jerzego Jarniewicza i Jacka Gutorowa.?