Book in Polish by Michael Grant. Życie w ETAP-ie płynie swoim rytmem. Niektóre zagrożenia wydają się należeć do przeszłości.
Drake zginął. Gaiaphage zniszczono. Społecznością Perdido Beach rządzi rada. Tęsknotę za rodzicami i normalnym życiem trudno jednak stłumić.
Pojawia się Prorokini, która podobno widzi, co dzieje się poza barierą. Czy mówi prawdę? Czy rzeczy są takie, jakimi się wydają? Czy śmierć naprawdę kończy ludzkie życie?