Book in Polish by Bernhard Struck. Książka przedstawia wnikliwą analizę relacji z lat 1750-1850 podróżników niemieckich z ich wojaży do Francji i na ziemie polskie. Jedno z przewodnich pytań, na które stara się odpowiedzieć autor książki, brzmi: w jaki sposób status społeczny, osobiste doświadczenia, uprzedzenia, edukacja, światopogląd, czyli jednym słowem „przed-wiedza’, z bagażem której każdy podróżnik wyrusza zagranicę, rzutują na jego sposób opisu odwiedzanego kraju. Lub inaczej rzecz ujmując: na ile są opisem obcego kraju, na ile zaś odwróconym obrazem własnej ojczyzny? Wnioski mogą zaskakiwać… Podobieństwo bowiem w opisach Francji i ziem polskich przez podróżujących Niemców w okresie wielkiej transformacji lat 1750-1850 są większe niż można byłoby się spodziewać.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.
