Book in Polish by Leszek Żyliński. Z pełnym przekonaniem rekomenduję opublikowanie monografii Europa w niemieckiej myśli XIX-XXI wieku. Oparta na rozległej literaturze źródłowej oraz przedmiotowej praca przekonuje siłą argumentów, ostrożnymi i wyważonymi konkluzjami co do nader zróżnicowanych intencji i uwarunkowań obecności „myśli europejskiej" w niemieckim literacko-publicystycznym kosmosie XIX-XX/XXI wieku. Przede wszystkim zaś umiejętnie przedstawia niemiecką differentia specifica rozumienia pojęcia „Europa" od oświecenia po współczesność.
(Hubert Orłowski)

Europa im Denken der Deutschen vom 19. bis zum 21. Jahrhundert
Die vorliegende Monographie untersucht das reichhaltige Denken über Europa, das deutsche (oder präziser gesagt: deutsch schreibende) Schriftsteller, Gelehrte und Publizisten von der Spätaufklärung bis in unsere Gegenwart in ihren Schriften und Aussagen hervorgebracht haben. Als Quellen dieser Arbeit dienen sowohl literarische Texte als auch im Besonderen Essays, aber auch philosophische Traktate, politische Sachbücher und Studien, Presseartikel, Interviews, sowie öffentliche Reden, Briefe und andere Stellungnahmen, die in politischen Kontroversen, in geschichtsphilosophischen Debatten oder als utopische Zukunftsvisionen Europa zum Thema hatten. Nicht einbezogen wurden Äußerungen von Politikern oder Parteiprogramme, die eher durch ihre praktische Durchführung als durch geistige Ausstrahlung Wirkung zeitigen konnten. Die wenigen Ausnahmen (Friedrich Naumann, Joschka Fischer) betreffen nur reif durchdachte, grundsätzliche Äußerungen und beziehen sich dementsprechend auf langfristig verstandene Projekte für die Zukunft; ihre Veröffentlichung richtete sich vorwiegend auf die Debatten über die künftige Gestalt Europas und nicht auf die jeweils aktuelle politische Praxis.