Book in Polish by Joanna Chmielewska. Rzeką płynie jakieś trujące obrzydlistwo! Okazuje się, że to coś, co cuchnie i płynie produkują warczące potwory pełne ludzi. Jak je uszkodzić, by nie pozostały na dłużej, jak przestraszyć i wypłoszyć na zawsze? A może zmienić trasę lokalnego strumyka? Niecodzienne zajęcie dla stada dzięciołów, trochę roboty dla wilków i borsuków. Ba, nawet szczur wodny odegra swoją rolę. Nie mówiąc o Pafnucym!
I tylko dzikom czego żal...
Powieść dla młodych czytelników opowiadająca o przygodach bardzo łagodnego, dobrego i sympatycznego niedźwiadka.