Book in Polish by Maciej Wróblewski. Mikołaj Kopernik. Sztuka słowa, sztuka myślenia to tom, na który składa się kilkanaście artykułów polskich i zagranicznych badaczy, ukazujących z perspektywy różnych dyscyplin humanistycznych wpływ astronoma na epokę nowożytną i jej kulturowe dziedzictwo. Podejmowane przez nich próby reinterpretacji określonych wątków obszernego i złożonego dorobku Kopernika dokonywane są w kontekście dawnej i współczesnej literatury, historii idei i filozofii, teatru i edukacji. Autorzy pomieszczonych w książce tekstów charakteryzują powszechnie znane ustalenia astronoma jako wewnętrznie dynamiczne i niełatwe także i dziś do prostych kategoryzacji, gdyż, z jednej strony, są one zakorzenione w tradycji filozoficznej i naukowej, z drugiej zaś, były dla jego współczesnych i kilku następnych pokoleń atrakcyjną intelektualnie myślą, która kierowała uwagę człowieka ku nowym, rewolucyjnym horyzontom poznawczym. Również postać twórcy De revolutionibus orbium coelestium w części prezentowanych tekstów została ukazana jako figura podatna na twórcze przekształcenia oraz dekonstrukcyjne odczytania, co czyni go – w pewnym stopniu – bohaterem wyobraźni kulturowej.