Book in Polish by Jan Maksymiuk, Zbigniew Pochanke. Niniejsza książka jest zmodyfikowaną wersją podręcznika z 1976 roku pt. ”Podstawy obliczeń aparatów elektroenergetycznych”, opracowanego przez autorów wspólnie z nieżyjącym już Andrzejem Au i zainicjowanego przez profesora Jerzego Kryńskiego,
Twórcę w latach 1953-1970 szkoły aparatów elektrycznych na Politechnice Warszawskiej.
Autorzy przedstawiają w niej podstawy obliczeń, diagnozowania i związanych z tym badań przede wszystkim w odniesieniu do torów prądowych, napędów i mechanizmów łączników elektroenergetycznych oraz ich układów izolacyjnych. Omawiają obwody magnetyczne i elektromagnesy stosowane w aparatach elektrycznych. W swoich rozważaniach uwzględniają powszechne dziś wspomaganie komputerowe obliczeń, konstruowania i badań aparatury rozdzielczej.