Book in Polish by Astrid Desbordes, Marc Boutavant. Kontynuacja przygód wiewiórka Edzia i jego przyjaciół. Pewnego dnia na Polcię i Helcię czeka niezwykła przygoda. Obie myszki wybierają się na sam szczyt Wielkiej Góry. Na mapie, za Wielką Górą nie ma już nic. Nikt dotąd nie wdrapał się na jej szczyt. Wszyscy tchórzyli ze strachu przed upadkiem w pustkę – na drugą stronę mapy. Helcia trochę się boi. Na szczęście przyjaźń z Polcią i Edziem dodaje jej odwagi.
Książkę zilustrował znakomity francuski grafik Marc Boutavant, twórca znanego na całym świecie misia Mukiego i komiksowej serii o osiołku Ariolu.

Tematyka: przyjaźń, determinacja, odwaga, pomaganie innym w realizacji marzeń, w dążeniu do celu.