Book in Polish by Jovanka Tomaszewska, Wojciech Kołyszko. "Mało kto wie, że Lwy Gdańskie są magiczne. Nie znaczy to wcale, że biegają po mieście, machają czarodziejskimi różdżkami i wypowiadając na prawo i lewo zaklęcia, zamieniają kamienie w komputery albo zupę mleczną w chipsy. Na czym polega magia Lwów, opowie ci książka, którą masz przed sobą. Dowiesz się z niej też, jakie cuda mogą się wydarzyć, kiedy używasz swojej wyobraźni". Leontynka przeprowadza się z Warszawy do Gdańska. Na pierwszej lekcji w nowej szkole nauczycielka każe usiąść dziewczynce w jednej ławce z Leosiem. Wówczas nic nie wskazuje, że Leo i Leo zostaną przyjaciółmi. Połączy ich jednak miłość do lwów, które staną się sprzymierzeńcami dzieci i nauczą je, jak sobie radzić z przeciwnościami losu.