Book in Polish by Edward Zyman. Licealista Paweł Syrokomla przybywa do małej miejscowości, by zebrać materiały na temat szkolnej młodości swojego dziadka. Wiedząc o jego dawnej pasji, dociera do założyciela podwórkowej drużyny piłkarskiej – niegdyś świetnego sportowca, dziś zgorzk-niałego samotnika, którego niełatwo namówić do zwierzeń. Nastolatkowi udaje się jednak nie tylko nawiązać porozumienie z byłym piłkarzem, ale też nakłonić go do opieki nad amatorską drużyną miejscowych gimnazjalistów. Kibicując młodym sportowcom, wciąż podąża tropem wskazanym przez dziadka... I nie spodziewa się nawet, jak wielki czeka go sukces!