Book in Polish by Ryszard Wytrych. Ryszard Wytrych (1952) jest autorem powieści Orły na śniegu (2009
– Wydawnictwo Zysk i S-ka) i Czwarty grzech ( 2012 – Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza).
– „Realia w których się wychowywałem powodowały, że wyrastałem na typowe dziecko komunizmu” – wyznaje pierwszoosobowy narrator beletrystycznego utworu Z nurtem ale pod prąd. Rzeczywistość zaprezentowana z oryginalnej perspektywy prowincjonalnego aktywisty uwikłanego w schyłkowy peerelowski socjalizm. Choć próby podtrzymywania rozsypującego się systemu przez jego ostatnich obrońców nabierają znamion groteskowości, nie wyklucza to możliwości postrzegania ich jako zwyczajnych, wzbudzających sympatię ludzi. Obok udanie skarykaturyzowanych regionalnych bohaterów utworu pojawiają się znane osobistości ówczesnej sceny politycznej.