Harry Hole w akcji!

Norwegia. Genialny detektyw, a jednocześnie ogromny samotnik i alkoholik, wpada na trop przemyconego karabinu snajperskiego. Śledztwo okazuje się bardzo zaskakujące i prowadzi do miejsca zbiórek neonazistów. Sprawa sięga jednak jeszcze dalej i głębiej - do czasów drugiej wojny światowej i znalezienia ciała starego hitlerowca.

Czy Hole rozwikła zagadkę? Wydaje się, że morderca ciągle jest o krok przed nim.