Book in Polish by Nicolas Bouvier. Książki tego autora inspirowane są wyprawami do odległych zakątków całego świata. "Ryba - skorpion" jest owocem długiego pobytu na Cejlonie, zwanym niegdyś szmaragdem na szyi subkontynentu i Arkadią wiktoriańskich podróży poślubnych. W oberży na wyspie pisarz, wśród swych rękopisów i wszechobecnych owadów, rejestruje spostrzeżenia z życia codziennego; wraz ze wspomnieniami, które stanowią niezbywalne tło teraźniejszości, tworzą one kunsztownie utkaną materię życia. Toczy się ono wśród magów, czarodziei, demonów, postaci istniejących na pograniczu jawy i zaświatów, jak jezuita , ojciec Alvaro.