Book in Polish by Thierry Culliford, Luc Parthoens. Szósty tom serii, której głównymi bohaterkami są dziewczyny Smerfy! Mięta, Burza i Jaskierka wędrują do odległej Krainy Smerfujących Kamieni, gdzie znajduje się źródło, dzięki któremu będą mogły uleczyć swoją przywódczynię Wierzbę. Właśnie dotarły na morskie wybrzeże i chcą się dostać na zatłoczony statek. Rejs okaże się niezbyt przyjemny, a na wodnym szlaku dziewczyny będą narażone na straszne niebezpieczeństwa. Także na tajemniczej Wędrującej Wyspie kolejny raz będą musiały wykazać się odwagą. Swoją drogą ciekawe, dlaczego wyspa nosi tak niezwykłą nazwę... Smerfy wymyślił belgijski scenarzysta i grafik Pierre Culliford (1928–1992) używający pseudonimu Peyo. Jego komiksy zostały zaadaptowane na potrzeby filmów o przygodach niebieskich skrzatów. Obecnie autorami nowych opowieści o Smerfach są następcy Peyo, w tym jego syn Thierry.