Book in Polish by Tomasz Małkowski, Jacek Rześniowiecki. Książka jest nową wersją podręcznika Podróże w czasie do pierwszej klasy gimnazjum, udoskonaloną i dostosowaną do wymogów najnowszej podstawy programowej.

Wszystkie rozdziały w nowej wersji podręcznika zostały na nowo opracowane. Te, które z racji skomplikowanej tematyki są dla uczniów dość trudne, przeredagowaliśmy tak, aby były jak najbardziej jasne i przejrzyste (np. rozdziały o Sparcie, demokracji ateńskiej czy o początkach Niemiec). W ramach ułatwiania uczniom zrozumienia trudnej tematyki feudalizmu rozbiliśmy rozdział Feudalna Europa na dwa: pierwszy – o feudalizmie, drugi – o społeczeństwie stanowym.

Dodaliśmy wiele nowych elementów, m.in. pytania i polecenia cząstkowe, tematy powtórzeniowe, odnośniki do strony internetowej.

Znacznie wzbogaciliśmy materiał ilustracyjny podręcznika.

Zmieniliśmy również wygląd map, by zawierając więcej szczegółów, zachowały przejrzystość i czytelność.