Book in Polish by Adrianna Zabrzewska. Dawno, dawno temu, kiedy jeszcze ryby umiały mówić, w głębinach oceanu istniało podwodne królestwo – Atlantyka. W zgodzie i szczęściu żyły tam syreny, ryby, kraby, płaszczki i inne morskie stworzenia. Krainą władał sprawiedliwy król Tryton. Król bezgranicznie kochał swoją córkę Ariel, którą fascynował świat ludzi. Była ciekawa, jak to jest mieć stopy, chodzić, skakać i tańczyć... Pewnego wieczoru Ariel zauważyła statek.
Gdy podpłynęła bliżej, na pokładzie zobaczyła pięknego księcia Eryka.
Zakochała się w nim od pierwszego wejrzenia! Nagle morze wzburzyło się, fale uderzyły w statek i książę Eryk wypadł za burtę! Ariel wyciągnęła nieprzytomnego księcia na brzeg. Kiedy król Tryton dowiedział się,
co zrobiła jego córka, wpadł w straszny gniew i zabronił małej syrence wypływać na powierzchnię. Czy Ariel spotka jeszcze kiedyś ukochanego księcia i pozna bliżej świat ludzi?

---