Book in Polish by Becky Masterman. Finalistka CWA Gold Dagger 2013 – najważniejszej nagrody dla powieści kryminalnej
Nominacja do Edgar Award 2014
Ten wyjątkowy kryminał zaczyna się pozornie klasyczną sceną. Jest morderca. Jest potencjalna
ofi ara – drobna starsza kobieta. Ale morderca nie wie, że kobieta ma za sobą czterdzieści lat
nieustannego treningu w zabijaniu…
„New York Times”
Najlepsza agentka FBI od czasów Clarice Starling i jedna z najlepszych powieści gatunku od czasów
Milczenia owiec.
„Publishers Weekly”
„Nikt nie chce czytać o bohaterce, która ma więcej niż trzydziestkę” – usłyszałam, kiedy wysłałam swój
maszynopis pierwszemu wydawcy – mówi Becky Masterman. – Ale kilka lat później coś się zmieniło. Może
sprawił to Oscar dla Helen Mirren? Nagle dojrzałe kobiety stały się modne. Spróbowałam znowu. Tym razem
usłyszałam: „Takiej postaci szukaliśmy od lat”.
Ta postać to Brigid Quinn, agentka specjalna FBI przez całe życie tropiąca seksualnych przestępców. Dopiero
teraz, po odejściu z Biura, odkryła prywatne szczęście i usiłuje znaleźć swoje miejsce w świecie „cywilów”,
który przez tyle lat chroniła dla innych. I stara się, żeby ten świat nigdy się nie dowiedział, że ona potrafi
uśmiercić człowieka gołymi rękami…
Czasami żałowałam, że byłam w życiu aż tyloma kobietami.
Było ich tak wiele: córka, siostra, glina, równa babka, kilka rodzajów dziwek, porzucona kochanka, idealna
żona, bohaterka, zabójczyni.
Powiem prawdę o nich wszystkich, o ile jestem w stanie mówić prawdę.
Brigid Quinn ma wspomnienia, których wolałaby nie mieć, i zabójcze umiejętności, których wolałaby już
nigdy nie potrzebować.
Widziała i robiła rzeczy, które wymazała z pamięci. Poza jedną….Morderca z Drogi 66 zabił sześć kobiet. Porywał je z szosy, a potem pozostawiał ciała na spalonych słońcem
pustkowiach Arizony. Poza jednym.
Ciała Jessiki, młodej podwładnej Brigid, nigdy nie odnaleziono. A Brigid nigdy nie zapomniała, że to ona
wysłała Jessikę na Drogę 66…
Trzynaście lat później ta nierozwiązana sprawa znowu wdziera się w życie Brigid. Życie spokojne, ułożone
na nowo u boku kochającego męża, profesora fi lozofi i i byłego pastora. Męża, który nic nie wie o jej
przeszłości.
Brigid widzi szansę, by wreszcie schwytać mordercę Jessiki. I uratować życie następnej agentki. Ale może
stracić to, co stało się dla niej najcenniejsze – miłość męża. Bo będzie musiała złamać nie tylko prawo…