Book in Polish by Paulina Celnik. Jak „to” się zdarzyło? Nie był to grom z jasnego nieba, to trwało latami: drobne sugestie, napomknięcia, tajemnicze milczenie rodziców. Pewnego dnia zrozumieli, że są inni. Inni, bo mają inne pochodzenie. Są Żydami. Oni, obywatele Polski, mówiący po polsku, żyjący polskimi problemami, świętujący większość świąt narodowych i katolickich – są mniejszością narodową. Niepopularną. Nielubianą. W wyniku odkrycia swojej nowej tożsamości większość z moich bohaterów przeżyła wstrząs, poczuła strach. Co z „tym” zrobić? Komu o „tym” opowiedzieć? Przed kim „to” ukryć? Co o „tym” powie moja rodzina?
Niniejsza książka przedstawia szerokie spektrum ludzi, konfrontujących się z problemem, który wydawał im się poważny, czasami niebezpieczny. Ludzie ci znaleźli różne rozwiązania. Coś w nich się zmieniło: przyszli do mnie i opowiadali swoje historie (niektórzy po raz pierwszy w życiu). W tej książce ich głosy brzmią wyraźnie. Mówią o swoich strachach, emocjach i nadziejach na przyszłość.
Paulina Celnik

Paulina Celnik, izraelska socjolog, specjalizuje się w badaniach nad żydowską emigracją z byłego ZSRR do Izraela. Od wielu lat zajmuje się problemami tożsamości wielokulturowej. Książka „Naród nie wybrany” jest zbiorem wywiadów z ludźmi, którzy w wieku dorosłym odkryli swe żydowskie korzenie.