Book in Polish by Barbara Kaczyńska. "Udawanki" nastoletniej Basi Kaczyńskiej to trzecia, po "Złowrogim sześcianie" i "Co mówią ptaki wędrowne", część "Tryptyku Świata Mgły".
Czternastoletni Jen przez przypadek staje się strażnikiem Trzeciego Klejnotu Eptesicusa, zwanego Przedmiotem. Ten artefakt o ogromnej mocy staje się rzecz jasna obiektem pożądania potomka rodu czarnoksiężników, Nyktalusa XIII oraz Gunludana, wygnanego brata księcia Złotni. Ta dwójka zawiera przymierze i robi wszystko, by dostać w swoje ręce Przedmiot - a po drodze unicestwić Jena. Wprawdzie główny bohater nie jest sam - dbać o niego (czy może Przedmiot, którego strzeże) będą Regana, Tirl, Dananrod i inne osoby, oddane Dobrej Sprawie. Czy jednak ich wysiłki wystarczą, by powstrzymać Nyktalusa i Gunludana? Szczególnie gdy okaże się, że wcale nie oni są głównym niebezpieczeństwem czyhającym na Jena, lecz jego własne pragnienia i słabości...